| DISLOCATE | Put out by dialect, so needing translation |
| LEOPARDESS | One spotted crossing road asleep, so needing treatment (10) |
| LOUISAMAYALCOTT | She wrote automatically, so needing editing (6,3,6) |
| SITCOM | Maybe scrubs shirt now and then, needing firm mop-head (6) |
| DISAVOW | Deny Ovid was needing translation |
| TUITION | Lessons given to Inuit needing translation |
| EGGHEAD | Expert had say twice, needing translation |
| IMPOSE | 3 current poems needing translation (6) |
| MARTIANS | Aliens from main star needing translation (8) |
| INMATES | Lags behind for service, matins needing translation (7) |
| SPANIARD | European coming from Paris and needing translation |
| ABRAHAMIC | Druze say with Aramaic: case of both needing translation (9) |
| SOREST | Most irritable, therefore needing relaxation |
| ACANTHUSESSH | Plants are having stems, therefore needing to be pinned |
| ACANTHUSES | Plants are having stems, therefore needing to be pinned |
| SOPHISM | His poems, not English, needing translation? That's a poor argument |
| SWOON | So now is put out by a fainting fit (5) |
| TEMPESTUOUS | Seems put out by it being so stormy (11) |
| ERUPT | It's to be put out by Her Majesty or it will simply break out instead (5) |
| PORTERSCHAIR | Stout barman from The Summit, Howth, is put out by seat taken by an old gatekeeper from the estate (6'1,5) |
