| OSSIAN | James Macpherson claimed to have translated the work of this Gaelic poet |
| JOWETT | Benjamin, English classical scholar and educator who translated the works of Plato (6) |
| HORACE | A chore to have translated poet (6) |
| SOMHAIRLE | Sorley is anglicised form of this Gaelic name (9) |
| JANETTEOKE | The long-running drama series "When Calls the Heart" is based on the work of this bestselling Canadian author: 2 wds. |
| ANDREWLLOYDWEBBER | The Really Useful Group promotes the work of this composer |
| CONSONANT | Sort of letter son cannot have translated (9) |
| EURIPIDES | Electra is one of the works of this Ancient Greek dramatist |
| KLEE | A museum in Bern is dedicated to the works of this Swiss artist |
| REMBRANDT | Amsterdam's Rijksmuseum has a huge collection of the works of this Dutch Old Master |
| HOLINSHED | Shakespeare based some of his plays on the works of this 16th-century English chronicler (9) |
| MOSAIC | A method of creating designs or pictures from small tesseral pieces of multicoloured ceramic, glass, marble or stone; a work of this kind; or, any kaleidoscopic or variegated pattern (6) |
| PAULKLEE | Twittering Machine is one of the better-known works of this Swiss-born German artist |
| CELT | This Gaelic type, I see, is the making of a soccer side! |
| LEYS | Author Simon who translated the 1997 edition of "The Analects of Confucius" |
| OPERA | More than one carman capitalised a work of this sort (5) |
| BEES | Insects studied by Karl von Frisch, the Austrian ethologist who first who translated the meaning of the waggle dance (4) |
| LOURDES | Town at the foot of the Pyrenees, where Bernadette Soubirous claimed to have a series of visions (7) |
| BYRD | US naval officer who claimed to have been the first to fly over the North Pole |
| TERSE | Brief introduction to this Gaelic tongue |
