| ROSETTASTONE | Item, though having inscriptions in three languages, contains the number of versions when translated |
| ROSETTA | This stone has the same inscription in three languages - Toaster anag. (7) |
| TRIGRAM | Model put equipment on animal having inscription of three letters (7) |
| UNIONISED | Formed a trade version when UN charge dies unfortunately (9) |
| ROUGHCUTS | A number of versions produced by one calling the shots, of course, on the radio, divides those in the pack (5,4) |
| SIGNS | The stars in a number of versions of The Omen perhaps (5) |
| PHYLA | In philosophy, language contains such related groups |
| SLANG | This language contains such jargon (5) |
| SNIPPET | News item - though a cert, favourite comes last |
| HOT | Popular comedy item, though half-hearted |
| PALENQUE | In 1839, Frederick Catherwood and John Lloyd Stephens found the city of Copan. They continued on their exploration of the Yucatan Peninsula and found "The Temple of the Inscriptions" in this ruined ci |
| UNDERLIE | Be the basis of articles in three languages - one in the last rejected |
| COPSE | Called police, as lots of versions of The Joshua Tree in that location (5) |
| SCROLLS | Ancient books in the form of cylinders of parchment or papyrus; or, ribbon-like ornaments bearing mottoes or inscriptions in architecture, art or heraldry (7) |
| TRILINGUAL | Dicky, Gillian and Ruth almost fluent in three languages (10) |
| TAMIL | Language of the inscriptions in the Tanjore temple |
| DOSEQUIS | When translated to English, beer brand that hints at the common feature of the five other longest pu |
| TRIOLET | Book in three languages (7) |
| INSIDEOUT | It is the best way to launder some items though tedious in preparation (6-3) |
| CRAFTS | Novel facts about writing couple of versions of Titanic (6) |
