| NATUREMORTE | In painting, the French equivalent of “still life” |
| TAISTOI | French equivalent of “Shut up!” |
| GUIGNOL | Chief puppet in the French equivalent of Punch and Judy |
| ADEMAIN | The French equivalent of "see you tomorrow" |
| ALERT | In painting the French are on the qui vive (5) |
| INVERTEDCOMMAS | The French equivalents of these marks are guillemets |
| NONEVENT | “I’ve figured out that the ‘____’ is the best part of life” (Jerry Seinfeld) |
| EAUDEVIE | Brandy, “water of life” |
| SFUMATO | In painting, the gradual blending of one colour into another without sharp lines; Italian, 'smoked off' (7) |
| WAINSCOT | With the French equivalent boiserie, panelling applied to the lower part of an interior wall, traditionally of a variety of fine oak of the same name (8) |
| TRUNK | In one context, the US equivalent of “boot” |
| MISTERM | Wrongly label title with the French equivalent (7) |
| HAUSFRAU | The German equivalent of “’er indoors” |
| INSHALLAH | The Muslim equivalent of “God willing” |
| ELYSEE | French equivalent of the White House |
| NESTCEPAS | French equivalent of the German 'nicht wahr' (4-2,3) |
| CESAR | French equivalent of the Oscar |
| UNDSOWEITER | German equivalent of “et cetera” |
| AVAST | Nautical equivalent of “stop!" |
| HAUT | French equivalent of the English "high" and Latin "altus", thus prefixed to "boy", "gout", "monde", "pas" and "ton", to mean high wood, high taste, high society/world, high step and high fashion respe |
