| VERONESE | If one's ever to translate from the Italian (8) |
| VENUSDEMILO | Sadly unloved, me: is no one ever to be in my arms? |
| IAMWOMAN | 1972 #1 hit with the lyric "No one's ever gonna keep me down again" |
| DISASSEMBLE | In programming, to ____ is to translate from machine code to a higher-level language |
| ABET | Help to translate from Latin and French (4) |
| LOCO | Out of one's ever-lovin' mind |
| HAD | "No one's ever ___ me, not like you" |
| DECIPHER | Translate from code to text |
| NOBELIST | At 41, Kipling was the youngest one ever in his field |
| ELEPHANT | In 1990, the remains of a Steppe Mammoth, Mammuthus Trogontherii, the largest species of ... ever to have lived, were discovered at West Runton (8) |
| REVEREND | For ever to end the right of a minister? (8) |
| IMTHEONE | 2017 DJ Khaled song that was the 28th ever to debut atop the Billboard Hot 100: 3 wds. |
| DYNAMITE | 2020 BTS song that debuted at #1 the 43rd ever to do so |
| RODLAVER | The only tennis player ever to win two calendar year singles grand slams |
| RAINONME | 2020 Lady Gaga and Ariana Grande song that debuted at #1 the 39th ever to do so: 3 wds. |
| SISYPHUS | Greek king fated ever to roll a stone uphill in Hades |
| INTERPRET | To make out the meaning of or translate from another language (9) |
| ELAL | Airline whose name translates from Hebrew to 'to the skies' (2,2) |
| NIGELPLANER | "I won't say anything because no one ever listens to me anyway. I might as well be a Leonard Cohen record," he complained as the much put-upon hippie, Neil, in The Young Ones (5,6) |
| SSN | Mr. Burns supposedly received the second one ever on "The Simpsons": Abbr. |