| VERNACULAR | Copper having youthful exterior essentially swearing in native tongue |
| PANCOLLAR | Arrest of boy who won't grow up, having youthful attachment to shirt (5,3,6) |
| PETER | Arrest of boy who won't grow up, having youthful attachment to shirt (5,3,6) |
| VETO | Put a stop to the proposal in native tongue (4) |
| NOTE | Write down what's recalled in native tongue (4) |
| OSSO | Copper, having supremo put inside, rings about what's dished out in 24? (4,4) |
| MOLECULE | Spy hugs English copper, having left bit of stuff (8) |
| CUTUP | Copper, having place done over, is very distressed (3,2) |
| INCUBI | Nightmare scenarios because of copper having picked up bribe (6) |
| CUSTOM | Copper having second vehicle check up? It's routine (6) |
| OFFBEAT | Unusual like copper having rest day? (7) |
| FOCUS | Emphasis of promoted copper, having succeeded (5) |
| TEACUPS | Each copper having second thoughts after tense fairground ride (7) |
| OPULENCE | Old coppers having seized most of haul retired in luxury |
| IROQUOIS | Old word often linked with status in girl's native tongue |
| IDIOMATIC | Stupid to take in old lady using native tongue |
| ENGLISH | Remix Henri's first single in my native tongue (7) |
| SUOMI | Team Finland in its native tongue |
| CCCP | Khrushchev's home, in his native tongue |
| ESOL | Class for someone whose native tongue isn't widely spoken in the U.S., for short |
