| CEDARWOOD | A code word, translated as timber (9) |
| EIDERDOWN | I need word translated for 'soft duck feathers' (9) |
| PALMISTRY | Art simply translated as chiromancy (9) |
| EMIGRANTS | In German, it's translated as settlers in another land (9) |
| LEGENDARY | Foot's comical description by Ray, translated as "Fabulous!" (9) |
| ESSENTIAL | Sees Latin translated as most important (9) |
| EARPHONES | One phrase translated as aid to listener (9) |
| ARROZBRUT | Traditional Mallorcan dish often translated as a dirty rice (5,4) |
| GRAVEYARD | Wadi-al-Salaam in Iraq, literally translated as "Valley of Peace", is the world's largest of these (9) |
| TOMBSTONE | Ben's motto translated as 'That'll be over my dead body!' (9) |
| ILLNATURE | Latin rule translated as malevolence (3-6) |
| ILLGOTTEN | Long title translated as Undeserved? |
| INSHALLAH | Arabic phrase that can be translated as "God willing" |
| ELSHADDAI | One of the Judaic names of God, translated as "God Almighty" |
| BOSSANOVA | Genre of Brazilian dance music, literally translated as New Trend (5,4) |
| TOGGOBOGE | Irish expression, usually translated as "take it easy". (3,2,3,1) |
| ROUGEMONT | Denis de ___, Swiss writer whose works include L'Amour et l'Occident, translated as Love in the Western World |
| ECHO | A code word; a reflected sound; quiet repetition of a musical phrase; an electronic reverb effect in a recording; or, a memory evoked (4) |
| CHARLIE | A code word; a name for a fox; or, a Vandyke-like beard (7) |
| ROMEO | Shakespearean character used as a code word for a letter in communications (5) |
