| ERRANT | "Young love is ____, but it needs to get around" (Ovid, Ars Amatoria) |
| EBUHLANTI | People come to this place near the Esplanade to braai and party from the boots of their cars. But it needs to be fixed up to be a place to be proud of. |
| CRUSH | "Young love" is a soft drink (5) |
| SHOE | A quiet trip abroad - one of a pair you will need to get around (4) |
| EDEN | Need to get around in such a garden |
| VULNERA | Injuries: quae dedit et dabit Diana populo, Ovid Ars Amatoria 1.262 |
| RESPICIT | Looks back: nati ____ alas Daedalus, Ovid Ars Amatoria 2.73f |
| PIA | Dutiful epithet eg, Penelope in Ovid, Ars Amatoria 1.3.35 |
| AROSE | "Love is ___ but you better not pick it" (Ronstadt lyric) |
| HOWITZER | Gun -- method it needs to get duck, but it's missing duck! (8) |
| TUNER | For radio, it needs to get the music right |
| MOUSETRAP | You part with some but it needs some cheese to set it off (5,4) |
| ONEBC | When Ovid's "Ars Amatoria" is believed to have been published |
| POTHOLE | Staff around but it needs filling (7) |
| SUBTITLING | Working on film, but it needs translation? Shy about that |
| DELICATEISSUE | Easiest clue I'd rewritten - but it needs careful handling |
| OVID | Roman poet who wrote Ars Amatoria (Art of Love) and Metamorphoses (Book of Transformations) (4) |
| MAGNANIMI | High-spirited, like Ovid's bridle-biting horse, Ars Amatoria 1.20 |
| GRAVY | Tasty liquid ___ but it is lacking in gravity (5) |
| IDEA | It's a crazy ___ but it just might work! |
