| VERONESE | If one's ever to translate from the Italian (8) |
| VENUSDEMILO | Sadly unloved, me: is no one ever to be in my arms? |
| IAMWOMAN | 1972 #1 hit with the lyric "No one's ever gonna keep me down again" |
| DISASSEMBLE | In programming, to ____ is to translate from machine code to a higher-level language |
| ABET | Help to translate from Latin and French (4) |
| LOCO | Out of one's ever-lovin' mind |
| HAD | "No one's ever ___ me, not like you" |
| DECIPHER | Translate from code to text |
| NOBELIST | At 41, Kipling was the youngest one ever in his field |
| NOTIFIED | Informed if one's among the famous (8) |
| GULLIBLE | If one's credulous as to bull, one might leg it (8) |
| BABYSITS | Minds if one's parents go out? (8) |
| HIGHJUMP | Event for the upwardly mobile? If one's for this, it's unfortunate |
| PIONEERS | Those involved in early stages if one's ripe for development (8) |
| TYPIFIES | Is an example of sorts, if one's brought in (8) |
| INTERPRET | To make out the meaning of or translate from another language (9) |
| ELAL | Airline whose name translates from Hebrew to 'to the skies' (2,2) |
| DEADEASY | No trouble at all if one's anaesthetised? (4,4) |
| TERRIFIC | Huge blunder if one's in court, having been set up |
| NIGELPLANER | "I won't say anything because no one ever listens to me anyway. I might as well be a Leonard Cohen record," he complained as the much put-upon hippie, Neil, in The Young Ones (5,6) |
